Magnolia Recorder Consort abre 4º Ciclo Alumni Música UC: "La idea es que genere sorpresa nuestra conformación de instrumentos; somos tres flautistas dulces"

"Las tres flautas dulces tienen todas un rol melódico individual. En gran medida, cada cual muestra su línea melódica, si bien a veces también tiene un rol de acompañamiento. Pero la gracia precisamente es la trama que se produce cuando estas tres líneas se entrelazan y muestran sus líneas independientes. No es habitual escuchar a tres flautas dulces; en ocasiones se presentan conjuntos más grandes de flauta, pero nosotros hemos decidido ser tres y buscar un repertorio con el que podamos expresarnos a través de nuestros instrumentos".

¿Es interesante volver a la Universidad Católica a actuar después de haber estudiado aquí?

"En realidad siempre he sentido que no me he ido, pues siempre estoy conectada con este lugar. Mi residencia no es muy lejos de aquí, y siempre estoy viniendo por diferentes motivos, ya sea porque he tenido la oportunidad de tocar o como público. Me encanta tener la posibilidad de encontrarme aquí con mis colegas y mostrar lo que estamos haciendo".

Foto: Milen Olivares.

Carolina Arancibia relata que "las tres estudiamos la carrera de Interpretación musical en flauta dulce en el Instituto de Música, aunque en periodos distintos, con la guía de los profesores Octavio Hasbún y Sergio Candia. Elke y yo coincidimos como compañeras en algunas asignaturas, mientras que Javiera pertenece a una generación más reciente",

Según ella, al decidir hacer música juntas su objetivo fue "buscar repertorio para formar un trío, disfrutando de esos encuentros no sólo por su valor en el desarrollo profesional, sino también por el aspecto humano, en un marco de amistad" Aclara, igualmente, que "el interés por la música antigua es parte fundamental de la formación como flautista dulce debido al origen y las características del instrumento" y su presencia en el repertorio occidental de las épocas medieval, renacentista y barroca.

"Uno de nuestros principales objetivos es posicionar la flauta dulce y la música de consort dentro de los circuitos generales de música de cámara, trascendiendo los espacios de música antigua donde habitualmente se encasilla a este instrumento" - Javiera Portales

Javiera Portales explica que Magnolia Recorder Consort nació en 2023 "por el deseo de experimentar la práctica del instrumento entre pares, las tres flautistas dulces y profesoras con trayectorias muy similares, con mucho en común para compartir más allá de la música. Tocar en formato de consort es casi una necesidad de los flautistas dulces".

Foto: Milen Olivares.

Las tres han sido parte ya de la programación artística del Instituto de Música UC. 

Carolina Arancibia y Javiera Portales, cuando eran estudiantes, participaron en el Ciclo de Conciertos Arte Joven en la década de 1990 y en el ciclo Intérpretes del siglo XXI, respectivamente. Elke Zeiner, tanto, ha actuado en el Encuentro de Música Sacra UC, en el proyecto Bach Santiago. Y las tres han tocado con Estudio MusicAntigua UC.

"Para nosotras, la Universidad Católica representa uno de los espacios de mayor prestigio, trayectoria y reconocimiento en la difusión de la música docta en la región", asegura Javiera Portales. Además, "esta postulación responde directamente a la identidad de Magnolia Recorder Consort ya que uno de nuestros principales objetivos es posicionar la flauta dulce y la música de consort dentro de los circuitos generales de música de cámara, trascendiendo los espacios de música antigua donde habitualmente se encasilla a este instrumento", señala Javiera Portales.

Asimismo, indica, "valoramos enormemente que el Instituto de Música UC mantenga este tipo de plataformas abiertas, ya que fomentan la circulación de propuestas diversas y dinamizan la escena musical local. Para nosotras, estar presentes en esta edición significa consolidar nuestro proyecto en un espacio de intercambio artístico significativo, aportando una mirada fresca y contemporánea".

 Las tres intérpretes comentan distintas obras del programa "Aires en movimiento: entre ecos barrocos y contemporáneos".

"El renovado interés por la flauta dulce durante el siglo XX estuvo estrechamente relacionado con la recuperación de la música antigua y de los instrumentos históricos. Después de haber ocupado un lugar importante durante el Renacimiento y el Barroco, la flauta dulce había prácticamente desaparecido de la práctica musical profesional. Su recuperación permitió volver a conocer su repertorio y sus características, pero también despertó el interés de los compositores por explorar sus posibilidades en nuevos lenguajes. A lo largo del siglo XX se desarrolló así un repertorio propio, que abarca desde obras cercanas a la tradición tonal hasta propuestas mucho más experimentales, con nuevas sonoridades y técnicas de ejecución", comenta Elke Zeiner.

Elke Zeiner. Foto: Carlos Arriagada.

Suite sentimentale (1998) del alemán Sören Sieg (1966), que es la única obra escrita para tres flautas dulces, indica, "es un ejemplo de este nuevo repertorio, aunque no pertenece a su vertiente más experimental. Sieg se acerca al instrumento desde un lenguaje tonal y expresivo, con una clara influencia de las armonías de Ravel y Debussy, compositores por los que manifiesta especial admiración. La obra muestra así otra faceta de la creación contemporánea para flauta dulce y, al mismo tiempo, da cuenta de cómo un instrumento recuperado inicialmente desde la música antigua volvió a encontrar un lugar propio en la creación musical".

Sobre Sonata en Trío  BWV 525 de Johann Sebastian Bach, Javiera Portales señala que fue escrita originalmente para órgano solo. "Sin embargo, opino que al adaptar esta música al formato de flautas dulces la obra gana muchísima vida y dinamismo. Por un lado, ganamos en expresividad y el efecto de la respiración humana, dándole al fraseo un carácter mucho más articulado y cercano, casi como si el instrumento estuviera hablando mediante el discurso musical. Por otro lado, la pieza pasa de ser un desafío de virtuosismo solista a convertirse en una verdadera conversación de cámara entre tres personas que están dialogando en el escenario. Además, nos encanta recordar que en el Barroco la transcripción era una práctica cotidiana, de hecho el mismo Bach adaptaba sus obras constantemente, por lo que llevar esta Triosonata a las flautas dulces es también una forma muy auténtica de honrar la usanza propia de la época".

Javiera Portales y Carolina Arancibia. Foto: Carlos Arriagada.

Carolina Arancibia se refiere a  Chacona para flautas de The History of Dioclesian de Henry Purcell. "También es conocida con el título Two in One Upon a Ground. La chacona es una forma musical barroca caracterizada por variaciones continuas sobre una melodía, sustentada en un patrón armónico repetitivo o bajo ostinato. En este caso, el bajo consta de ocho compases con un movimiento descendente que se repite invariablemente, mientras las demás voces se desarrollan en imitación canónica, creando una sensación de eco infinito. Lo particular de esta interpretación es que Purcell destaca a las flautas dulces como solistas, otorgando a la pieza un carácter pastoril y etéreo", apunta.

Elke Zeiner se refiere al lenguaje de Joseph Bodin de Boismortier, de quien se interpretará la Sonate en Trio Nº 2 Op.VII. "Como intérprete, destacaría la claridad de su escritura y algunos rasgos muy propios del estilo francés, especialmente la importancia de la danza, la ornamentación y la definición del carácter de cada movimiento".

Foto: Milen Olivares.

Asimismo, profundiza en el rol que juega esa pieza dentro del programa. "Ofrece un contraste interesante con las obras anteriores. Después de la mayor densidad contrapuntística de Bach y de la estructura reiterativa de la chacona de Purcell, en Boismortier encontramos una textura más ligera y transparente, en la que se perciben con mayor inmediatez los gestos melódicos y rítmicos. La sonata tiene además la particularidad de estar concebida para tres flautas traveseras sin bajo continuo, por lo que la textura completa se construye únicamente a partir de estos tres instrumentos".

Javiera Portales revela que, como Magnolia Recorder Consort están elaborando nuevos programas. "Por ejemplo, estamos explorando adaptaciones de música húngara para nuestra conformación, centrándonos específicamente en piezas de Béla Bartók y Zoltan Kodály".   Destaca igualmente que integran colectivos como la Asociación de Profesores de flauta dulce de Chile y la red de Flautistas Dulces de Latinoamérica.